1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
01:17:49,875 --> 01:17:50,916
মার্কো !

4
01:17:51,000 --> 01:17:52,291
- কি?
-শোন...

5
01:20:34,875 --> 01:20:36,000
{\an8} সব ভালো।

6
01:20:36,083 --> 01:20:38,125
{\an8} …কার্ডিফ মার্টিন উইলি থেকে।

7
01:20:38,208 --> 01:20:39,583
{\an8}হুয়েলভা রোমান ক্যাথলিক কবরস্থান

8
01:20:39,666 --> 01:20:42,708
এবং তারপর তাকান
সেই ব্যাগের ভিতর কি আছে, দয়া করে।

9
01:20:43,208 --> 01:20:46,541
আমাকে অবহিত করার জন্য ধন্যবাদ
আমার একজন কমরেড পড়ে গেছে।

10
01:20:47,041 --> 01:20:50,458
আমি বিচারক পাসকুয়াল ডেল পবিল,
স্প্যানিশ নৌবাহিনীর প্রশিক্ষক।

11
01:20:52,625 --> 01:20:56,291
আমি অনুমান যে হবে
স্থানীয় ফরেনসিকের জন্য একটি জটিল মামলা।

12
01:20:56,375 --> 01:20:58,750
আমি ডাঃ ডেল টর্নো,
অস্থায়ী ফরেনসিক

13
01:20:58,833 --> 01:21:02,333
এবং প্যাথলজিক অ্যানাটমির প্রধান
মাদ্রিদের একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে বিভাগ।

14
01:21:02,416 --> 01:21:03,916
স্থানীয় ফরেনসিক মারা যান।

15
01:21:04,916 --> 01:21:08,041
যাইহোক,
আমি হুয়েলভার স্থানীয় পুলিশকে বরখাস্ত করেছি।

16
01:21:08,125 --> 01:21:11,916
তারা দুর্নীতিগ্রস্ত
এবং নাৎসিদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।

17
01:21:12,000 --> 01:21:14,833
আমি ব্যক্তিগতভাবে এই যত্ন নেব.

18
01:21:14,916 --> 01:21:18,291
এটা স্পষ্ট যে আপনার নৌ অফিসার
বেশ কিছুক্ষণ জলে ভাসছিল।

19
01:21:24,583 --> 01:21:27,250
যেহেতু তার ব্যক্তিগত বস্তু
ব্রিটিশ সরকারের অন্তর্গত,

20
01:21:27,333 --> 01:21:28,708
আপনি তাদের সাথে নিতে পারেন।

21
01:21:30,416 --> 01:21:32,083
আমাকে? এখন তাদের নিয়ে যাবে?

22
01:21:32,166 --> 01:21:36,541
হ্যাঁ। আমার ঊর্ধ্বতনদের মধ্য দিয়ে যাওয়ার দরকার নেই,
কমান্ডার গোমেজ-বেয়ার।

23
01:21:36,625 --> 01:21:40,833
কাগজপত্র আপনার
তোমার রাজার কাছে ফিরে যেতে।

24
01:21:50,375 --> 01:21:52,375
আমি প্রস্তাব প্রশংসা করি.

25
01:21:52,458 --> 01:21:54,333
কিন্তু একটা প্রটোকল আছে,

26
01:21:54,416 --> 01:21:56,541
এবং আমরা দুজনেই জানি
নৌ ঊর্ধ্বতনদের মন।

27
01:21:56,625 --> 01:21:58,125
আপনি কি আমার চেনেন?

28
01:21:58,833 --> 01:22:01,666
-এডমিরাল মোরেনো?
-মোরেনো একজন আশাহীন নিটপিকার।

29
01:22:01,750 --> 01:22:04,916
মোরেনো পাছায় ব্যাথা করছে।

30
01:22:05,500 --> 01:22:08,500
তাহলে জানোয়ারকে জাগানো কেন?

31
01:22:09,166 --> 01:22:11,708
কাগজপত্র সংগ্রহ করা ভাল
এবং তাদের নিরাপদ রাখার জন্য এখানে রাখুন,

32
01:22:11,791 --> 01:22:14,291
পরে মোরেনোকে একটি সম্পূর্ণ প্রতিবেদন দিন,
তারপর সেগুলো আমার কাছে ফিরিয়ে দাও।

33
01:22:14,375 --> 01:22:16,708
আমরা পারতাম। কিন্তু গরম পড়েছে।

34
01:22:16,791 --> 01:22:18,750
আপনার মানুষ দুর্গন্ধ.

35
01:22:18,833 --> 01:22:21,291
এবং দুপুরের খাবার এবং একটি সিয়েস্তা
মাত্র মুহূর্ত দূরে।

36
01:22:21,375 --> 01:22:24,625
কিন্তু তারা তো দেখছে, তাই না?

37
01:22:26,916 --> 01:22:28,125
সেই পুরুষদের।

38
01:22:29,833 --> 01:22:34,166
ঠিক আছে, যদি আপনি জোর দেন। কাগজপত্র চলে যাবে

39
01:22:34,250 --> 01:22:36,916
Huelva আমাদের নৌ অফিসে.

40
01:22:37,000 --> 01:22:41,208
এর মধ্যে,
প্রিয় করোনার, এটা তাড়াতাড়ি করুন।

41
01:22:41,291 --> 01:22:44,333
আমি তাড়াহুড়া করার কোন কারণ দেখি না।

42
01:22:44,416 --> 01:22:47,666
আমি একাডেমিতে ডুবে যাওয়ার বিষয়ে বিশেষজ্ঞ হয়েছি,

43
01:22:47,750 --> 01:22:49,791
তাই আমি খুব আগ্রহের এই কেস খুঁজে.

44
01:22:51,083 --> 01:22:54,625
ডুবে বিশেষ?

45
01:22:54,708 --> 01:22:58,750
হ্যাঁ। যদি এই ক্ষেত্রে এমনকি একটি ডুবে.

46
01:23:41,958 --> 01:23:46,083
ডাক্তার, এখানে আমাদের লোকটি স্পষ্টতই ডুবে গেছে।

47
01:23:46,166 --> 01:23:48,791
তার শরীর ভূত ছেড়ে দিয়েছে,
আমি মনে করি আমরা একমত হতে পারি।

48
01:23:48,875 --> 01:23:53,583
শুধুমাত্র একটি শালীন জিনিস আছে
আমরা এখন তার দরিদ্র দুঃখী আত্মার জন্য করতে পারি।

49
01:26:39,083 --> 01:26:42,458
পিতার নামে,
পুত্র, এবং পবিত্র আত্মা।

50
01:26:42,541 --> 01:26:43,458
আমীন।

51
01:26:44,875 --> 01:26:46,083
যীশু খ্রীষ্ট…

52
01:26:46,166 --> 01:26:48,458
এটা আমার পরের শেষকৃত্য হবে.

53
01:26:49,250 --> 01:26:53,625
আমার এটা নেওয়া উচিত ছিল
সুযোগ পেলেই রক্তাক্ত ব্রিফকেস।

54
01:26:53,708 --> 01:26:57,208
আমার ঊর্ধ্বতনরা এটার জন্য উন্মাদ।

55
01:26:57,708 --> 01:26:59,958
সম্ভবত মামলা ইতিমধ্যেই পথে আছে।

56
01:27:00,458 --> 01:27:02,541
কোথায়? আপনি গসিপ শুনেছেন?

57
01:27:03,833 --> 01:27:07,083
এটি একটি ছোট শহর, লে.
বিশ্বাসঘাতকতা ছোট।

58
01:27:07,583 --> 01:27:09,500
চেয়ার নির্মাতা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়েছে.

59
01:27:43,458 --> 01:27:46,083
- অ্যাডমিরাল মোরেনো।
- আমার সাথে আসুন, প্লিজ।

60
01:27:54,000 --> 01:27:57,125
আমি শুনতে হবে
সেই কথোপকথন।

61
01:28:11,583 --> 01:28:13,500
আমি তোমাকে মিস করেছি, ক্যাপ্টেন।

62
01:29:23,750 --> 01:29:25,875
আপনি এখানে?
কারণ আপনি আমাকে মিস করেছেন, ডেভিড?

63
01:29:38,125 --> 01:29:42,333
আমি এখানে, কর্নেল,
Fuhrer আমাদের ভাগ করা কর্তব্যের বাইরে.

64
01:29:44,250 --> 01:29:48,708
অ্যাডমিরাল মোরেনো জোর দিয়েছিলেন
তারা ব্রিটিশ নথির কিছুই জানে না

65
01:29:49,625 --> 01:29:52,791
আমরা জানি তার দখলে আছে।

66
01:29:53,791 --> 01:29:57,458
কাগজপত্র Fuhrer দেখতে প্রয়োজন.

67
01:30:01,375 --> 01:30:03,375
আর নথিতে কী আছে?

68
01:30:05,625 --> 01:30:09,041
ব্রিটিশদের কিছু
আড়াল করতে খুব আগ্রহী।

69
01:30:12,208 --> 01:30:15,875
এখন, আমি জানি মোরেনো অক্ষয়...

70
01:30:17,750 --> 01:30:19,041
কিন্তু তোমার হাতে...

71
01:30:21,916 --> 01:30:23,333
এবং আপনার হাত কি?

72
01:33:30,958 --> 01:33:32,833
ক্যাপ্টেন,
এই ভ্রমণ মামলা

73
01:33:32,916 --> 01:33:34,083
আমাদের দখলে এসেছে।

74
01:33:35,000 --> 01:33:36,625
আমরা এর বিষয়বস্তু জানি না।

75
01:33:37,375 --> 01:33:40,333
আমরা জানি এটা সম্পত্তি
ব্রিটিশ সরকারের।

76
01:33:41,000 --> 01:33:43,833
এবং এই জাতীয় সময়ে, দেশগুলির সাথে
যুদ্ধে এবং আনুগত্য এত ভঙ্গুর,

77
01:33:44,333 --> 01:33:46,666
স্পেন দেখতে চায়
এটি তার মালিকের কাছে নিরাপদে ফিরে আসে।

78
01:33:48,458 --> 01:33:50,125
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.